Auto Translate by IncoverSubs
I'm called choemyeonghui. Do you remember?
Yes! Hi there!
Time, okay? I'd like to meet.
Yes! Many full time!
Me, When will boemyeon find?
Ah, to the country home? No no no. You can go to.
Is the fact that I was giving up and letting a 80% had no contact.
Thanks .
I'll see you later.
Chaeyoungsin seed?
Yes, that's me?
I remember who I am?
Ah yes, how are you?
We did call my wife is?
Yes, you just require.
Is. We'll take you.
Are not even, really.
Get in.
Yes, well... Thank you.
Driving one should look at?
Oh, yeah, I'm not exactly scared the absolute number of cases,
weird driving nadeoraguyo a little.
It seems that somehow or something trauma when I was a kid.
On the side of the road very often darkened
I dreamed a dream come true cars running briskly.
I'll start.
Well, let's phrase slowly.
I'm afraid we do not hold a press gets face.
Eheheyi...
still did not start!
Mr. gimyonghun did you stay?
Sokcho investigation the police chief gimyonghun
uncle, in 1992, standing in Sokcho
Investigation did exaggerate?
Then all day I'm in the corner of the room. And I'm not saying people.
Criminal case was, remember?
Guy?
Seojunseok is that when people stand when detectives from Sokcho
stated he received?
Remember?
Do not you remember?
1992 년 Sokcho police, seojunseok.
Stand...
Junseok?
Yes, seojunseok. Remember?
Seojunseok...
We've stripped the clothes for that kid.
Take off your clothes...?
Seojunseok... I took off because of him.
Police clothes I took off.
92 years... That's right.
Cos you were kicked out of it at that time.
Remember what then? The day 92 years?
That happened when he kicked the family while naange street crime, heightened memory.
My father encouraged me to just us
Another was just how you talking about? Clothing the naked man
Since the Park, Dong - Chul. Since that time I cried like someone kicked his father.
Hadeorago remember that name?
Name I know not find it?
I vending huh? Only me and put a coin?
That machine? Chaeyoungsin the face and said you know?
Hey, I do not know I worked eight years as ridiculous figure out what that kkama gwinji
I listen real ulkeok IVC, Aunt sound.
Oh, good morning.
You came in early? / Oh Hey Hey Hey
chaeyoungsin it was quickly call came. Mr going choemyeonghui interview.
I mean, why the boss called his wife's brother called gimmunsik candidate who kkeolkkeureowo,
geungkka're eopget Seeley do not know the name of the boss, so... No kidding.
Yes... Well, yes...
Anonymous Ladies
You gimmun hop.
I chaeyoungsin The report says there always know where your phone.
Forgot the friend has just arrived here, is not much on my mind right now.
Healer I do give him a call
him a primer if the bullet went nowhere face many stories.
This haejumyeon'll talk about going to fuck's up,
The jigeodeunyo sick headache.
Mean while we look at the press,
so I just woke ride, huh?
Oh, well, I'm doing...
The broadcasting've seen very impressive.
To be honest reporter deoranikka much less conspicuous than my brother.
Me but my boss,
my wife and I have an appointment, be delayed many times now...
me, madam!
Do not worry about it. Because I've talked delivered.
Can I Do not separate while the reporter contacted.
Busy just minutes to do We're back to business.
Yes.
First, I met my wife choemyeonghui
I'd appreciate it if you'd put off.
reason I ask...
I heard that there are dangerous to journalists around the poles.
Example?
I know that after a lyric?
Who is...?
Well, while the reporter moreuna?
Well known is the relationship but also our doors?
A hint... a little bit more please...
've Been good friends to me in college.
This is me. This is my wife Abby.
And friends of inde seojunseok, that's him after his father's lyricism.
This person is one of the gifted healer.
This man died a while ago.
Gifted was the matter before he met a friend
Junseok this he made his son to the healer jeonghu
hadeorago say.
Have You know the night is a messenger job?
Know roughly.
Easy job that I just want my money all sorts of nasty things.
1 though it is based on was gifted healer.
But jeonghu He was gonna start that guy cross the line.
Cross the line down...?
Watna no leader?
Await.
Well, for year to come.
About sikyeojul'm a man.
'll Yeojjup first.
Yes.
Well, now, why I'm doing here?
Sonjapeun I think my brother's door and then the healer lyricism.
Any illegal even gonna burn commitment to oppose me
him, to me'm the son.
We investigated a journalist without a right between my brother and I heard that special.
Door and help me before committing a greater sin after lyricism.
Well,
task force's not our first newspaper team leader.
Now, I say.
I need you to hold a press briefing to us.
I'll give this consent must be on our side.
Well,
Mainly of a month, you are required to investigate the healer.
Is the boss said you'd help me as I heard a lot of our research.
I do?
Here, chaeyoungsin journalist in question.
's The problem?
Lots of little we know naenge meantime.
Well for example,
Healer is a movie ripped from hwangjaeguk safe
chaeyoungsin turned to the reporter.
What the what?
Yiguna long time.
Are Jian come looking for this?
Guns if you're touching me. What is the stingy?
Idea so well that I will make to live
Jian Yi jeonghu degrees.
Jian Yi is raising a good journalist...
jeonghu by embroidery
trying to put a good lawyer.
Paying penalties to be less
society not be returned.
I mean, why?
Why are you in giving me what are they?
I...
friend of the children's father.
There's only so much you can do for those kids, we could.
Internet broadcast reporter at best...
Or
continue to shoplifting?
Children's father, friend?
November
healers are getting a referral and contact goseongcheol
had taken over acquisition stuff,
The next day, the sixes goseongcheol found in the body.
Police as a suspect wanted for a healer.
Healer videos from theft of hwangjaeguk safe.
Hwangjaeguk are found to be dead in two days.
End case as suicide.
Had a strong protest from within the police.
This is a murder case.
Suspect is the opinion of John Hiller dwaetgo attached.
2 healers father seojunseok after lyricism.
It was also a killer. 92 years on, here.
've Killed a friend who was to come.
I have more questions?
Where are you?
Hey,
if someone told you to call seojunseok're looking for?
So I called.
Yes, nabbed Park, Dong - Chul name blots.
Oh, you know, give me money when? Account number would call
?
Jangan fire attack happened as bait.
I've picked up.
Why? / Gimmunsik President
I think the healer then lyricism.
Seniors are a healer, and I think the other hand hagoyo.
's Hand. Him and me.
Gimmunsik President
People 're very high.
Well
those who came to pick me up from my house.
And
Let me talk about it like that.
Seniors who're also high, we inde boss.
Well
come pick me up here. During working hours.
Why?
I am a healer first... Oh, no
Jeonghu a first date,
she's ripped off my nails.
That
seniors was commissioned sir? What?
Tried to talk sometime. / When?
Well, I guess maybe when the going. Is not it?
I give this talk in the underground parking lot did not know...
chaeyoungsin
your birth mother is alive.
Oh,
You're someone who knows my sister-in-law,
today mannaryeoda is not met someone,
choemyeonghui that is your mother, and your name is
not come and.
Him, that's what... and indeed...
I'm sorry I can not say earlier.
There was a matter. No...
I...
I was scared, then
I repeatedly postponed.
Hold not, are you okay?
What is this...
hear ought to hear me... I know...
I found, but I ..
shop Yes. Yes. Yes. I just feel bad?
I feel very open.
22 years he found a police officer who resigned
watgeo Deng to answer a few hours.
Exists or Deng Feng.
Feel rather less than perfect.
But what can I say? Ve no other way.
Well Starting a pit road.
What is it?
Came here just because the Park, Dong - Chul said.
Who ? / Park, Dong - Chul.
Can not hear?
Iron copper foil!
Weeks do not you answer?
Can stay here, or do not know.
Wait.
Would you wait until when?
's Me. I just hate waiting.
Park, Dong - Chul...
know?
Enjoy.
Keep me waiting. / What are you waiting for? Ought business aside.
Park, Dong - Chul did you find me?
Park, Dong - Chul I'm looking for is at most are older?
It's OK, I'll take you. / Lie.
Let's go time for good words.
Chaeyoungsin
Oh, I gotta get this phone. Wait a minute.
Oh, why did you call now? / Oh, and manners and a...
I have not seen? I've called three times today.
Or gimmunsik I met in the morning.
What? Why is the guy you met?! That's a...
Hill reongeo you know this guy.
's Who with?
No, I'm clean. So, nice to meet?
Since you are dangerous and bad.
Haetdae not gimmunho is not what you're seeing him dry?
Gimmunho are inferior vena sorry for me.
The birth mother to me you're
do not speak knowingly gave...
chaeyoungsin,
I'll call you back.
I kinda told me to mind right now, can you just tell me?
Park, Dong - Chul. Do you know?
Aunt, trap right. But kids are not constant wave. The new face.
Because I've put the tracker position in the car or give me a little care.
It had to be him. Because he had never come not just take a hitch Tao.
Next point, move quickly.
Park Bong-Su
haeteoteo per badly in a car accident in 1992.
Now the state is intact and you've seen in the article.
Your mother's medical records. There is also a doctor's referral.
Absolute stability is required and
status epilepticus, brain damage, depression...
hell you are talking about. I do not know.
When stress is getting worse by the attacks.
If the seizure lasts brain oxygen supply is not being
So... is he able to hemorrhage recurrence in brain damage.
If you are serious... they can fall into a brain-dead.
Jyeotneunde much like your mother, Jian When you talk only
regulation no. Your anniversary, your birthday,
I think people just live for a year or two.
I do not remember you? How to five-year-old ex-ttaeni...
's remember when I was a kid is just up the highway.
Highway?
Night inde I'm standing next to a highway.
There.
I do not remember of that before.
So, what's it?
Few pictures, a few doctors talk about?
I hope you understand.
Did you say you give, you'll wast in order to save her.
Was easy to understand....
There is a real mother to me
When I called mom daughter
Mom said you die.
Yes. / By the way, why I did not tell you?
Gonna just... I do not know if that cheokman.
Do not pick up the phone? / Choemyeonghui
Why He gone? / I'm lost.
Why They know not? / Dead right. Dead said. Not hold,
I'll tell you more. / Jeonghu is knew? I for my birth mother?
I did not let me. Have patience.
Nothing like my side, after lyricism.
Can you tell first?
Thanks. Now, let me know.
Not hold!
I'll just know. If you need to know.
Because believe me...
Yes. I'm sorry.
Chaeyoungsin And that's me.
Sure that the delay was built, not shit.
Not hug...
alley alleyway. Jeopeodeuneun...
father after two healers lyrical seojunseok / Australia: WANT A (propositional)
Too, was the killer.
92 this year, so I had to kill a former friend to come.
Boss, boss, you suddenly say no no, do not you supposed to take more than an hour
Not So suddenly do that then it's cool to see what about me, people are waiting!
Hey! / That's not, what's not!
'm Cases of interviews, extract only going to put jjolgit have just pulled the Jug!
You this now, even if you hanya dude? Why just be shuffled? Before going to cut it!
The front of you.? / Afraid squeeze you?
'll Czar! / Oh, what about ln. I can not ah!
What is this? / This is four kinds (bitch), which is why people do this year, this is what this is...
The sseomde. Reporter chaeyoungsin home early today.
Employees in the midst of this overload by filtering the spark to ride straight across the enterprise vertical grip gripping
been quietly disappear.
I suffered like a demonstration properly. Hasipsyo trouble.
Gimmunsik mean going to emphasize clearly lily In the image side, so... this part,
Yes.
Funds for political part...
Let's try some more coverage?
Or phone're gonna get some. / Oh, yeah. / Ya ..
Anúna,
Busy sorry haeteum phone. Shall I?
Gee, what's wrong? I'm sorry I did not call often.
How soon I was going to let the boss dwaetdaneun sound?
Oh, I'm sorry. Nagging is nagane first.
I walked in this para.
Not chaeyoungsin reporters that the gals company?
Staff remember the name?
How many people are here, the staff can not. Chaeyoungsin not know.
I did not come to the interview makes sense not to come Then he contacted?
Are you an interview or not to do?
Well?
But not dirty, find out if you have the boss Fifth?
Sister did not hate it like an interview?
Yeah, no shit.
Why did it for nothing?
Written to keep nerves.
Sister. / I.
Chaeyoungsin this
Personally, I work hard. So when you go to see my sister
going to be a brutal one.
Hey hey, what's up cruel?
Broadcasting nowadays people know the words too dokhage write?
Oh that SiO what?
Bye.
Bongsukyi! / Spiritual'm over here?
Spirit... God...
me and we talk.
We need... We need to talk / chaeyoungsin this, let's first.
Chaeyoungsin!
're Inside ?
I go?
I told you unknowingly worry.
Afraid you can not breathe breathe...
chaeyoungsin.
Mad? Are you one birth mother...
I do not say it?
My anger. I'm sorry.
You have not deserved it.
Serious.
's Not
Why not look at me...?
Gimmunho have the courage to say that's how I finally occurred.
Bath've just told me?
I just heard....
Yeah, you do. I'm paejwot up in your life.
But gimmunho the human person and he is not that bad.
I do not beat me, he's just one knocking Avenue not fit all.
Guys birth mother
hear ill talk to you?
I've met guys birth mother.
Geungkka, very...
good. Uh.
I meet it's worth it?
What?
.
Expulsion register
That's it?
My father and your father was talking about?
What are you talking about?
My father
killed your father talk.
There you know?
Knew.
Thought it did not say.
Incase you have this.
Thing going and you do not care.
Ve care
Why me, why did not report to hug me?
My father is not a murderer under suspect. Is he may not.
So I was looking for, not evidence.
And find haeteotgo trying to talk to him.
Yes. I will.
Hey, Park Bong-Su. We need to talk to me?
Hear me!
Come by all means.
Yes.
And without having to find.
Right.
I'll find me.
Air.
Come by without having to find.
'll Come.
You're not a bad person.
I know, me too.
Close to Park, Dong - Chul Tracker planted. Target yet.
Pubs woman right there is a clear criterion known address?
Well, wait a minute.
Trap buttoned'll hit a few layers of the hanging has one.
Enter the Park. Out of the way.
Start the target estimation, grafting.
Confirmed targets.
Moves on. Park, Dong - Chul target position.
Target is only placing live life.
Do not cover immediately find ways and means.
Four o'clock, drug side!
There!
Far short of the things...
Ah Lee hungry...
I Am The Best!
Park, Dong - Chul said, right?
I just had a question. I'm here in my uncle,
uncle if he ever... / seojunseok son?
And...
's A surprise.
For them this way? Seojunseok son would come.
When asked to contact us. Then promised one million won.
Seojunseok is called after his son lyricism.
But bastards uncle told him abou...
know what?
You the shape of my life because my father happened to this form?
The first time in my life yieotgeodeun police?
But look...
again, as he has not seen?
Original old ppichyeo I do not displaced. Patience and a little lacking.
They come to see me?
I asked a peek just because you work late today...
Why?
I wanted to ask you.
What? / Well, ignorant lot.
Not ask from what?
Oh, I was a senior ditch between knowing when you were a kid?
Okay.
I hit? / Very much.
're Over two decades. And one charred forgotten.
Suddenly they came to see this.
Seojunseok son, Bonnet it because of you. You're deulssusi and hang.
I know. I'm truly amazed me.
I want my father just a few ppuninde Statement
reactions geopne floating around too. Why is that?
Few statements?
But no matter what it is stating raneunge entry like.
So, what I've been thinking. So Let's find the person who wrote the affidavit.
're Right guy?
Why?
Funny way of saying?
Affidavit look no avail. Create a fake and
I'm taken forcibly interfere with your father?
Fake?
So... in standing browse Statement
What is... a fake?
Statements and we have received a report stating that, he's different.
This is what one is going to a completely novel.
What did we do so, I had a complaint with the Auditing Department.
How do we dwaetge next?
Heard natdago kicked.
Wife has run away now I'm doing one look.
During the day, at night, carrying leaflets turn put the bar lady.
So that's it
because my father?
True.
Yes.
Well, that's very funny really sorry,
Well, I'm not going to hear, right?
So, did my father say?
He killed people?
You...
Really do not know anything?
Father, your mother, jeonghu father was a newspaper reporter all the same. Was very friendly.
It was between me and uh jeonghu ditch even know?
Cried every time encounters.
John fought? / No.
Break up no.
's First clear he cried.
I wish you remember.
Your brother. Jeonghu.
How... / one months older brother.
Oh, really?
Ah...
And your birthday
tomorrow.
Noonan Probably you have to chill saengilsang today?... Make a cake baking cookies.
Yieotguna winter and... my birthday.
Ever in March I thought.
Further questions?
Seniors are
Why not between good and your brother?
What did you know?
Older brother deoraguyo do.
Jeonghu senior ditch ditch, holding hands
they gotta a sin.
Why do you say that?
A few days ago, a strange guys are pretty CAME.
Seojunseok mean when they are looking for contact let this guy throws.
Yes, he won.
So I ask a peek. Me
there is a tape recording of the statement seojunseok
is he interested.
How Can I face?
Away I heard the promise to Lottery Offices...
You're at the bus stop... / rehabilitation of four dealerships.
I beotideon police mission in one yieotgeodeun...
really was a police... / 됐고,
tell me. How can you get here?
Because if your father lived a life like this. Now I see your father's virtue is.
Hey!
Uncle bonde do not grasp the situation now, but the low side they Uncle seventy thousand and one partner is not a joke!
No joke. For me, not the last chance.
I knew this day would come. So...
have faced bear that the tape just over twenty years.
So he says: Look, you two already're stuck!
Sing a value. So I try one more time over there and talk...
I've seen this in the past, and now completely the same thing at a time?
Any deal uncle when I used to work against the gimmunsik. But how do you know that Uncle happened?
Died the next day! Eat the poison away from the moving train.
I mean, sir, I'll give money hand over the tape!
So Uncle live!
The investigators do not. I turned on the phone just target power.
Began tracking. / Park, Dong - Chul or I'm alone with you?
Checking yet. If you are currently required in narrow encirclement.
Put people to mobilize the sweep.
If the child's what I thought, if I'm not usually a healer skills.
Well sir, in the worst case, we will need you to prioritize.
Seojunseok haneunge stated that the tape securing the first or
What's cognitive processing, first lyric.
There is such a tape Hou Tao'll know nohal significantly.
Ought to prevent such a thing come into the world.
I'm taking you home. / That's okay. Still carry's the time of the bus, well.
I do not have a law compliant ride once?
Nya afraid that my car?
've Sister,
jeonghu know? Junseok son. After lyricism.
Go she's dangerous. This doeni should I do?
Try to call jeonghu. Lisa, the place did not hear?
Where do not you say that? Huh?
Chaeyoungsin
I thought you did not come to the phone Parry tonight.
Gimmunsik heard about this phone. She's going towards people with you. Ghana look to haunt you.
Fast forward Roar away.
Gimmunho said, if the speed now 12 minutes, 13 minutes if you'll arrive.
Me over to the cathedral back door about with him. I'll send the police in a reasonable amount of time.
Are you with it to the location that they are now on their way here?
I told you everything, this is the last opportunity to say to me!
I could not help it.
Target signal is turned off. Seems to be noticed.
You said the church? How long does it take to arrive?
Yigeonde most important thing,
statement recorded tape of my father.
That would in real? It is not jjanga?
Do you have! I am over 20 years and it just got it!
Mean, deal with me to hand over the tape and condition?
What? Lottery Offices?
Put you up for the job. Security companies.
Is one. Once you get out from here.
I think your father pay off the debt, and I need you to take me.
This creep! People would not let me live for you!
Four insurance who scratched.
Okay, all right. So this one let me know.
My father,
You're not killing people?
Nervous. I should know this? But tell me who it is that, no one else above you.
So, please, I need you to talk to you, man!
I'll tell you everything later. When that people at that time.
Hey! Hey! See you wake up, man!
Hey! Oh, it tells you said! My father, you know,
isnt really are not! Hey! No way!
Hey!